Home _Leben Lebensmittel: Essen a la Wörterbuch (13.10.2003)
Mit knurrendem Magen, aber ratlos stehe ich im Tante Emma-Laden neben dem Buerogebäude. Ich schaue auf dicht gepackte Reihen mit Konservendosen, Brot, Obst, Teigwaren, Gewürzen - und davor eine Theke und eine Verkäuferin, die kein Englisch versteht.Ich krame meine wenigen Brocken Armenisch zusammen und verlasse den Laden glücklich mit einem Glas Erbsen und einer Tüte Nudeln. Die Nudeln wird es heute ohne Salz geben - dieses Wort habe ich in meinem Sprachführer so schnell nicht gefunden.
In der Tat bekommt man in Jerewan an jeder Ecke so gut wie alles, was fuer den täglichen Bedarf nötig ist. Dafür sorgen eine Vielzahl an kleinen Lebensmittelläden und Kiosken. Supermärkte nach westeuropäischem Vorbild sind aber bisher die grosse Ausnahme.
Auch an den nächsten Tagen ist mein Speiseplan so eingeschränkt wie die Wörterliste in meinem Sprachführer. Als ich ein paar Tage später zufällig auf einen kleinen Supermarkt mit Selbstbedienung und vielen europäisch beschrifteten Produkten stoße (Vardanants Street), wird mein Speiseplan schlagartig reicher.
-> www.armesco.com -> http://www.armesco.com/map/14.htm