Home _Sprache Ostarmenisch und Westarmenisch (5.8.2003)
Wer beginnt, sich mit der armenischen Sprache zu beschaeftigen, findet dies zunaechst ein wenig verwirrend: Es gibt zwei Varianten, das sogenannte Ost- und Westarmenisch. Wer nach Armenien selbst reisen will, kann sich beruhigt aufs Ostarmenische konzentrieren. Westarmenisch sprechen - wie Robert Avak in "Kauderwelsch - Armenisch Wort für Wort" schreibt - hauptsächlich armenische Einwohner der Türkei, Syriens, des Iraks und anderer nahöstlicher Länder.
Auch wer Westarmenisch spricht, versteht in der Regel die ostarmenische Variante. Unterschiede gibt es in der Grammatik und bei bestimmten Vokabeln.
Gemeinsam ist beiden der indogermanische Stamm, vermischt mit persischen, griechischen und russischen Einflüssen.
-> de.wikipedia.org -> http://de.wikipedia.org/wiki/Armenische_Sprache
-> www.sprachvermittler.com -> http://www.sprachvermittler.com/Sprachen/Armenisch/armenisch.html
siehe auch: Bücher -> http://www.flugverein-guetersloh.de/armenien/artikel-54.htm
