60 Tage Jerewan

Meine Kollegin Susanna ist nur in Armenien geblieben, weil ihr Sohn sich in ein armenisches Maedchen verliebt hat. Die älteste Tochter meiner Vermieterin Aida ist vor fuenf Jahren in die USA gezogen, ihre Mutter hat sie seitdem nur einmal gesehen. Und die Schuelerin Agavnik, die mir vor meiner Abreise nach Jerewan zwei Monate lang Grundbegriffe der armenischen Sprache beigebracht hat, lebt mit ihrer Mutter und ihren drei Geschwistern seit vier Jahren in Guetersloh.

Westliche Staaten sind fuer viele Armenier vertrauter als das Heimatland. Nur 3,5 von den 7,5 Millionen Menschen auf der Welt, die Armenisch sprechen, leben in Armenien selbst. Die anderen sind in der Türkei, Syrien, Irak, Iran, anderen Staaten der ehemaligen UDSSR, aber auch in Westeuropa oder den USA zu Hause. "In den USA gibt es ganze Kleinstaedte, in denen nur Armenier leben", sagt Software-Entwickler Artavazd.

Armenien blutet aus, weil Facharbeiter und Intellektuelle in Massen auswandern - das sagt Hilmar Schulz in seinem Artikel "Im Bauch von Jerewan" in der "Zeit" von Januar 2000. Wer nicht geht, bleibt unzufrieden. Hoffnungslosigkeit sei unter Armeniern weit verbreitet, weil man offensichltlich noch sehr weit von westlichen Standards entfernt ist, schreibt Sabrina Schmidt von der deutschen Botschaft in Jerewan in ihrem Bericht zur Wirtschaftslage Armeniens 2001/2002, "ein Anspruchsdenken, das aber auch von den rosigen Schilderungen der Diaspora in der Bevoelkerung getragen wird".

Umgekehrt haengt die Wirtschaft des Landes, in dem Lehrer manchmal nur 20 Dollar im Monat verdienen, selbst am Tropf der Ueberweisungen aus dem Ausland. "Fast jeder hier hat Verwandte anderswo, die regelmaessig Geld schicken", sagt Artavazd. Der einzige Grund dafuer, dass sich viele Armenier die westlichen Suessigkeiten, Konserven oder Kleider leisten koennen, die man in den Supermaerkten findet - zu Preisen, die meist hoeher sind als auf dem Heimatmarkt. Armenien ist ein Land, das wesentlich mehr Gueter importiert als exportiert.

-> www.deutsch-armenische-gesellschaft.de -> http://www.deutsch-armenische-gesellschaft.de/dag/rbott.htm
-> www.deutsch-armenische-gesellschaft.de -> http://www.deutsch-armenische-gesellschaft.de/dag/adknnt1.htm

siehe auch: Ostarmenisch und Westarmenisch -> http://www.flugverein-guetersloh.de/armenien/artikel-6.htm

Haias.net ist ein privates deutsches Webportal rund um Armenien.

Nach eigener Aussage "beste deutsprachige Seite über Armenien". Auf jeden Fall eine gute Quelle für Weblinks zum Thema ("top 100"), aber auch für Landesinformationen, Fotos etc.

Im deutschsprachigen Forum von www.armenien.at treffen sich Armenier aus dem deutschsprachigen Raum. Die Diskussionen sind haeufig kontrovers und nicht immer frei von nationalistischen Tendenzen.